Bienvenidos a los jóvenes que vienen de MIddlebury,
bienvenidos a esta ciudad cosmopolita de brazos abiertos,
bienvenidos a la mano en la espalda como señal de afecto,
bienvenidos a sus estudios en los meses venideros,
bienvenidos a las calles del agujero en la media,
bienvenidos a que los podamos compartir,
bienvenidos al contacto entre gentes presumiblemente muy distintas,
bienvenidos a mi ciudad,
bienvenidos a una parte que creo importante de sus vidas,
bienvenidos a su español durante todo este tiempo,
bienvenidos por mí y por muchos otros que deseamos conocerlos.

Fabian Rodriguez